-
1 prod
A n1 lit ( poke) petit coup m ; to give sth/sb a prod ( with implement) donner un petit coup à qch/qn ; ( with finger) toucher qn/qch ;2 ○ fig (encouragement, reminder) to give sb a prod secouer ○ qn ; he/she needs a prod to do il faut le/la pousser pour qu'il/elle fasse ; he needs a gentle prod to do il faut lui rappeler gentiment de faire ;1 ( poke) (with foot, instrument, stick) donner des petits coups à, pousser [qch] doucement ; ( with finger) toucher ; ( with fork) piquer ; stop prodding me! arrête de me bousculer! ; to prod sb in the stomach ( hard) enfoncer les doigts dans l'estomac de qn ; to prod sb's stomach ( gently) [doctor] tâter le ventre de qn ;2 ○ (remind, encourage) pousser, secouer ○ ; to prod sb into doing pousser qn à faire ; the government will have to be prodded into acting il faudra pousser le gouvernement pour qu'il agisse ; he needs to be proded occasionally il a besoin d'être secoué de temps en temps ○ ;3 ( interrogate) interroger.
См. также в других словарях:
List of King of the Hill episodes — This is a list of episodes of the Fox animated television series King of the Hill. The series was originally broadcast from January 12, 1997, to May 6, 2010. Contents 1 Seasons 2 Episodes 2.1 Season 1: 1997 … Wikipedia
Smooth jazz — For the Jones Radio Networks satellite service, see Smooth Jazz (radio network). Smooth jazz Stylistic origins Jazz fusion R B Funk Pop Cultural origins 1960s/1970s in the United States Typical instruments … Wikipedia
Lat — This article is about the Malaysian cartoonist. For other uses, see Lat (disambiguation). Datuk Lat Born Mohammad Nor Khalid 5 March 1951 (1951 … Wikipedia
Powered hang glider — A foot launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller in pusher configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame … Wikipedia
Marilena from P7 — The poster of the film (without text). Directed by Cristian Nemescu … Wikipedia
Condom — This article is about the transmission barrier and contraceptive device. For other uses, see Condom (disambiguation). Condom … Wikipedia
Brian McGowan (Australian politician) — Brian McGowan (born 23 September 1935) was an Australian politician, elected as a member of the New South Wales Legislative Assembly. Brian McGowan was born in the Sydney suburb of Stanmore and educated at Christian Brothers High School, Lewisham … Wikipedia
Pi — This article is about the number. For the Greek letter, see Pi (letter). For other uses, see Pi (disambiguation). The circumference of a ci … Wikipedia
Paragliding — is a recreational and competitive flying sport. A paraglider is a free flying, foot launched aircraft. The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing, whose shape is formed by the pressure of air entering vents in the front of the wing … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
Matricaria recutita — Taxobox image width = 250px image caption = Matricaria recutita regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae tribus = Anthemideae genus = Matricaria species = M. recutita binomial =… … Wikipedia
